Valeria Bruni Tedeschi: "Ensomhet, min smertefulle skatt"

Innholdsfortegnelse
Italienske stjerner

Ordet som det ofte beskrives med er: "utilstrekkelig". Likevel er Valeria Bruni Tedeschi en fantastisk femtiåring som har mer enn 70 filmer som tolk og fire som regissør og manusforfatter, samt fire David di Donatello (for andre gang og Ordet kjærlighet eksisterer av Mimmo Calopreste, hans tidligere livspartner, og Menneskekapitalen og Den gale gleden av Paolo Virzì). Men det er nettopp denne "utilstrekkeligheten" hennes som gjør at publikum kan identifisere seg med henne og med hennes svakheter og klossethet.

Valeria Bruni Tedeschi er en poetisk forlegenhet der vi alle (og fremfor alt) kan kjenne oss igjen. Og hun er uredd i å iscenesette livet sitt, inkludert ubehagelige situasjoner: hvordan smerten ved å "la sin siste partner bryte opp", skuespiller Louis Garrel, som han adopterte datteren Oumy med, nå 12 år gammel. Fra alenemor - faktisk "alene", som han beskriver seg med den vanlige mangelen på frills - da adopterte han Noé, som nå er seks år gammel.

På den siste filmfestivalen i Roma hvor Valeria fulgte med Summer '85 av François Ozon, der hun spiller rollen som Madame Gorman, mor til en av de to veldig unge hovedpersonene, vant filmen publikumsprisen. Og vi er i ferd med å se det inn Gli indifferenti av Alberto Moravia, regissert av Leonardo Guerra Seràgnoli, hvor er Mariagrazia, enke med to barn og en ond elsker.

Sommeren 85 spiller hun en påtrengende mor, med nesten incestuøse overtoner.
Madame Gorman er ikke klar over å være på grensen til incestuøs. Hun er en besittende kvinne, men også full av god vilje, som ønsker at sønnen skal være lykkelig. Jeg ble veldig rørt av at hun prøvde å være munter og munter til tross for vanskelighetene.

Hva er din ide om morskap?
Barn gjør livet lykkeligere, men de får oss også til å bekymre seg. Så jeg sier: morskap er å være lykkelig og bekymret sammen.

Hvilke spørsmål stiller barn oss?
Som barn, de viktigste om Gud, kjærlighet, liv og død som virkelig satte meg i vanskeligheter, fordi de fikk meg til å føle meg uvitende om meg selv. Så begynner spørsmålene om ungdomsårene om moral, politikk, filosofi, som igjen setter deg foran din utilstrekkelighet. Jeg er alenemor og det er vanskelig, kanskje hvis du er to av dere, kan den andre hjelpe deg med riktig svar.

Er hun en annen mor enn din?
Ja, fordi moren min aldri har hatt skyldfølelse, er det bare noe som ikke er en del av henne. I stedet er det veldig mye en del av meg, bevegelsene mine blir arrestert eller styrt av en følelse av skyld. Jeg ser på moren min og søsteren Carla som "den andre kvinnen", den ikke så utilstrekkelige: som om vi hadde to forskjellige måter å være i livet på.

Hun gjør det veldig bra å fortelle kinoen om forlegenhet og ubehag, det unge mennesker i dag kaller "krympet".
Takk skal du ha. Men det er mange artister som viser forlegenhet på kinoen, for eksempel Woody Allen eller Margherita Buy. Så vidt jeg er bekymret for, er kanskje skuespillerinne for å avlaste vår dype skam og vårt flau vær i verden den viktigste grunnen til at jeg gjør denne jobben. I stedet som regissør prøver jeg å innkalle menneskene som ikke lenger er der, til dialog med de døde og gjøre dem til stede og levende.

Hans stemme på fransk er litt lavere og mer selvsikker, mens den på italiensk er skarpere og mer nølende. Hvorfor tror du?
Fordi italiensk er språket i barndommen min, det jeg snakker i familien min og det jeg studerer, fordi jeg gikk på den italienske skolen i Paris, mens fransk er språket jeg skapte en slags rustning for å leve i samfunnet, og det får meg til å føle meg litt sterkere.

Hvorfor er temaet for forlatelse så sentralt i kinoen din?
Jeg har ennå ikke klart å forstå det, det er som om jeg hadde blitt forlatt i barndommen, selv om det faktisk ikke skjedde. Som om det har skjedd noe med meg som jeg ikke vet.

Han bruker blant annet uttrykket "Jeg lar meg være igjen": Vi sier vanligvis "han forlot meg".
Som om det var min feil, om jeg ikke var på nivå. Dette er det store arbeidet som skal gjøres spesielt på barn som er blitt forlatt: prøver å endre denne feilinformasjonen.

Når må han spille en rolle nær ensomheten?
Ja, jeg lurer på: hvordan er den personen når ingen ser ham? Når jeg oppdager hans usigelige drømmer, hans skjulte frykt, føler jeg at jeg har funnet karakteren. Hver av oss kommer hver dag inn i samfunnet og bærer den hemmelige ensomheten, som en skatt eller en gift.

Hvilken av de to, for deg?
For meg er det en skatt, men noen ganger en smertefull skatt. Noe veldig intimt, som tidvis dukker opp.

Veier ensomhet deg?
Mye, spesielt for øyeblikket, med Covid. Det er en symbolsk verdi av å ikke kunne puste, snakke eller smile uten filteret av masker.

Hvilket stadium av livet er du på?
Barna mine er fremdeles små, så en stor del av energien min går i å sørge for at de vokser opp godt og gratis. Resten er arbeid: Heldigvis mangler det ikke.

Han skriver også et nytt manus.
Ja, jeg skal regissere en film inspirert av Ecole des Amandiers, teaterskolen jeg gikk på for tretti år siden, regissert av Patrice Chéreau. Det vil finne sted de samme årene som sommeren 85 og vil fortelle om alt som var der på den tiden, inkludert narkotika og aids-terror. Men det vil fremfor alt være en historie om skuespillere og ungdom.

Vi er i ferd med å se henne i Gli indifferenti, fra romanen av Alberto Moravia.
Leonardo Guerra Seràgnoli, regissøren, er ung, veldig delikat og kraftig på samme tid. Med stort mot gjenskapte han historien om en familie av monstre som satte den i dag.

På YouTube er det hennes første audition og nedenfor, i kommentarene, skrev noen: "Bella. Men jeg foretrekker henne i femtitallet ».
I en alder av 20 år anså jeg meg allerede utilstrekkelig: det er bare ingen visdom i måten man føler på! Og jeg vet at når jeg er 70, når jeg ser tilbake på meg selv i dag, vil jeg si: "Men hvor dum jeg var!" Arbeidet mitt setter meg foran et estetisk forhold med tiden som går: derfor har jeg bestemt meg for at jeg aldri vil se filmene mine igjen for å være fri for det jeg tenker fysisk om meg selv. Tross alt er dette ungdom, å være fri, mens alderdom holder på fortiden.

Hvordan aksepterer du deg selv?
Jeg tror den eneste måten er å føle seg elsket. Dette er ikke tiden i livet mitt hvor det er, men når det er igjen, vil jeg være en lykkelig gammel dame.

Interessante artikler...