De prøvde å rive den på alle måter
Imidlertid har ingen forsøk klart å bøye Simone de Beauvoirs karakterstyrke, Steinbukken stigende Skytten, en kraftig kombinasjon i å fokusere på vanskelighetene med å bli akseptert for det hun er: en kvinnelig forfatter.
Uranus ble med på tegnet er dynamitt på tradisjon, i stand til å velte kvinnelige stereotyper i navnet på likestilling.
"En fri kvinne er det stikk motsatte av den lette kvinnen". Hun var den første som beviste det. Å elske menn og kvinner, fri fra besittelse, til det punktet å introdusere Sartre for jentene hun er tiltrukket av.
Det er alltid henne, takket være en klar måne i Fiskene sammen med Saturn, å fange bløffen som ble fortalt til kvinner gjennom århundrene. Historien om kona som alle er hjemmebarn-familie som har næret hele generasjoner.
Ikke hun, som snakker tydelig til verden: «Jeg ville ikke gifte meg eller få barn. Jeg hadde flyktet til slaveriet av den kvinnelige tilstanden". Og med samme klarhet, i La donna spezzata, forteller hun den kvinnelige lammelsen knyttet til tvangstanker og forakt.
Skyttens oppstigende er ustoppelig. I 1949 ble det andre kjønn løslatt. Paris roper på skandale, men kvinner over hele verden gleder seg. Essayet blir den feministiske bevegelsens bibel. Det er gjort: Simone er fyret deres.
