Sjarmen til fjellene om sommeren. Og "dolce vita" til en liten by ved elven Inn. Kufstein (500 meter), det nest største sentrum av Tyrol, i Østerrike, på ferie samler den verdslige turisten som ikke gir opp gleden av å vandre rundt i butikkene og klubbene, med naturforskeren som derimot ønsker total fordyping i naturen. Litt overskygget av berømmelsen til det keiserlige Innsbruck (tidligere residensen til Habsburgerne og hovedstaden i Tyrol), har Kufstein den diskrete sjarmen til "det andre barnet" , og mange strenger til baugen. Først festningen (festung.kufstein.at), som dominerer gamlebyen med sin mektige skjønnhet.
Kufstein, invitasjon til festningen
Bygget på toppen av en festning, nevnt for første gang i et dokument fra 1205, kan i dag festningen erobres takket være en komfortabel og panoramisk heis-taubane med glassvegger. Innenfor festningens murer kan du gå blant gårdsrom, bastioner, tårn, fengsler, brønner og salene til det borgerlige museet. Et besøk som må gjøres uten hastverk, for å nyte den middelalderske atmosfæren fullt ut.
Hver dag, klokken 12, begynner konserten til Organo degli Eroi (i juli og august også kl. 18.00), det største friluftsorgelet i verden med 4948 piper og 46 registre. Den beste akustikken kan nytes mens du sitter under baldakinen på plassen foran Fortezza, en posisjon som lar deg se organisten ved tastaturet. Deretter er lunsjstoppet i restauranten på gårdsplassen til festningen, med bordene under lindetrærne, veldig hyggelig: prøv biffgryten med søtpoteter og rødbeter.Etter å ha tatt en siste titt på Inn-dalen fra festningen, går du ned til hovedtorget i Kufstein, Unterer Stadtplatz, rektangulært, fotgjenger- og trekantet, oversett av mange kafeer med utebord og det mektige Rathaus (rådhusbyen). ) med fem etasjer, kronet av et trappet pediment.
Sjarmen fra Tyrols fortid
Rundt hjørnet ligger den overraskende Römerhofgasse. Denne asf alterte smugen i san pietrini ser ut som et sett av en film satt i en fjern fortid. Fasadene til husene er fulle av malerier og buevinduer, og de gamle skiltene indikerer restauranten Auracher Löchl hvor du ved å bestille tyrolsk tapas kan smake på alle de regionale spesialitetene. Fjellene, beitene, skogene, innsjøene er så nærme at innbyggerne i Kufstein anser dem som en integrert del av byen, og etter jobb går de opp og ned stiene, for å holde seg i form og fornye seg i det grønne.For å gjøre som de innsidere, ikke glem å pakke et par støvler med vibram-såler, teleskopstaver og komfortable turklær.
Som i et romantisk bilde
Veldig fint å gå, sent på ettermiddagen, stien som, fra parkeringsplassen Kaiseraufstieg, etter 300 oppoverbakketrinn, går inn i Kaisertal-dalen (belønnet som "det vakreste stedet i Østerrike" ) opp til St. Antonius kapell . Et fortsatt vilt og intakt miljø bare noen minutter fra byen. Rundt bare fjell, ringing av kyr, summingen fra Kaiserbach-bekken, triumfen av markblomster og, i bakgrunnen, som et praktfullt bakteppe, de skarpe toppene i Totenkirchl (2.190) og Karlspitze (2.260 m.) .
Innbyggerne i dalen frem til 2008, året for byggingen av tunnelen som bare kan passeres av innbyggere, flyttet som i tidligere århundrer: til fots.Uten vei kunne ikke biler gå opp. For å gå på skole, på jobb, for å handle, å gå til byen, gikk du de 300 trappetrinnene som forbinder Kufstein med Kaisertal. Et tips: Stopp for middag på Pfandlhof malga (pfandlhof.at) eller på Bio Gasthaus Berg'k'hof malga (bergkhof.at) for å prøve de tyrolske spesialitetene: ikke gå glipp av Wiener Schnitzel, den tynne og supersprø wienerkotelet. Når man vender tilbake til fots til Kufstein i skumringslyset, er man innhyllet i suspenderte og gripende atmosfærer, som i fjelllandskapet m alt av Caspar David Friedrich. Ved enden av stien står den opplyste festningen i hjertet av Kufstein.
Uimotståelig shopping laget i Tyrol
Hvis du neste dag vil shoppe laget i Tyrol, er nummer én-adressen Riedel Glas (weissachstrasse, 28, Kufstein, riedel.com), den berømte krystallglassfabrikken som har eget hovedkontor i Kufstein.«Ønsketuren» starter fra den store, glitrende butikken ved siden av fabrikken, passerer foran museumsvinduene, hvor vintage og historiske modeller er utstilt, og tavlene som forteller historien om familien Riedel, ikke mindre enn 11 generasjoner i spissen for selskapet, fra Johann Christoph Riedel (1673-1723) til Maximilian Josef Riedel, 46, den nåværende eieren.
Det er veldig interessant å observere arbeiderne i arbeid i ovnen, engasjert i glassblåsing og den vanskelige kunsten å smi krystallbeger, én etter én. Og det er forståelig hvorfor prisen på hvert enkelt glass, laget med dyktighet og innsats, er så høy. På den annen side er modellene som selges på Riedel Outlet ekstremt tilgjengelige (mandag-fredag 9.30/18, lørdag 9.30/14) hvor de vakkert fasetterte krystallvannglassene og vinglassene er et skikkelig kupp: hvis du reiser med bil, dra nytte av dem for å bringe deg i forkant med julegaver og gjøre vinavhengige venner og elskere av prestisjetunge mise på plass glade.Shoppingen fortsetter ved å ta en titt i butikkene langs Hans Reisch-strasse og Kaiserbergstrasse, i de velassorterte sportsbutikkene i Kufstein, et paradis for turgåere og syklister. Og hvis ønsket om byen vokser, kan du på 40 minutter med tog ankomme Innsbruck, for en fantastisk omvisning i keiserpalasset, hoffkirken og Hofgarten-hagen.
En dukkert i sjøen
Men naturen er en uimotståelig samtale. På et kvarter med bil kan du nå innsjøen Thiersee, omgitt av enger og fjell, en av de seks badesjøene i Kufsteinerland, hvor du kan nyte solen liggende på gresset, eller ro ved å leie en pedalbåt eller en båt. Følger du stien langs kysten, kan du gå rundt innsjøen på en time. Den aktive ferien fortsetter med å hoppe på baksiden av Haflinger, de blonde hestene i Tyrol. Fohlenhof Ebbs (Schloßallee 27-296341, Ebbs), den eldste og mest kjente Haflinger stutteri i verden, er målet for både nybegynnere og erfarne ryttere.
Gourmetvandring, fra hytte til hytte
Fjellene kaller. Fra Kufstain er en liten tur langs skogen nok til å nå enseters stolheisen Kaiserlift Kufstein: spennende å fly i 30 minutter i ensomhet over Kaiser-skogen opp til 1270 meter. Her er stiene delt mellom elskere av avslapning og elskere av turer i høyden. For å nyte utsikten mens du soler deg på en fluktstol, nipper til et glass hollersatt, en tørsteslukkende hylleblomstdrikk, er det Weinbergerhaus-hytta (weinbergerhaus.at).
Hvis derimot fjelluften har gjort deg pirkete, er du på rett sted: rett under ankomststasjonen til stolheisen, ved den fortryllende Brentenjoch-hytta, tilbereder familien Kaindl utstoppede Zillertal-smultringer hver lørdag med ost, poteter og gressløk, og den runde Ausgezone nudeln, pannekaker akkompagnert av bønne- og byggsuppe, eller surkål, eller i en søt versjon med eplekompott, eller syltetøy.En deilig og rimelig matbit. Dra nytte av turen for å laste ned en app på mobiltelefonen, fotografere markblomstene og lære navnene deres. Dotterblumen, det vil si de gyldne knappene, som prikker engene med gule kroner er vakre. På lørdager starter stolheisen sin tjeneste klokken 6: for de som ønsker å nyte det første lyset av daggry, eller trene Qi-Gong på toppen, er opplevelsen ikke å gå glipp av. Bare beiter, blomster og trær.
Lade opp energien i høyden
For de som derimot vil gå, er ringen som starter fra toppstasjonen til Brentenjöch stolheisen og leder mot Gamskogel og Steinberg-beitene, langs en skogsvei, enkel og nedsenket i skogen. Toppen av Gamskogel (1449 meter) kan nås etter omtrent 45 minutters gange: her er det et energisk sted k alt Himmelschauen (som på tysk betyr å se mot himmelen). Fra det nærliggende korset kan du nyte den spektakulære utsikten over Kaisertal før du fortsetter mot Steinbergalmhytta (ytterligere 45 minutters gange).Den ekstra ideen? Tilbring en natt i stor høyde, bestill i en av de mange hyttene med overnatting i Kufsteinerland-området, for å nyte solnedgangen, deretter himmelhvelvet vattert med stjerner og kanskje det første morgenlyset.
Fra naturlyder til flott musikk
Fra Kufstein kan du nå Erl på et kvarter med bil. Målet? Et teater som ser ut som et gigantisk svart romskip som landet på engene i 2012: Festspielhaus, et prosjekt på 36 millioner euro designet av Delugan Meissl Associated Architects og bygget ved siden av Passionsspielhaus designet i 1959 av Robert Schuller. Forbi den snøhvite, asymmetriske foajeen sitter du i den nydelige trekantede konsertsalen. Sommerprogrammet til Tiroler Festspiele Erl Sommer 2023 (6. til 30. juli, tiroler-festpiele.at) inneholder Siegfried (8., 21. og 27. juli) og Götterdämmerung (16., 23. og 29. juli) av Richard Wagner, operaer begge dirigert av Brigitte Fassbaender og Königskinder av Engelbert Humperdinck (7. og 15. juli) regissert av Matthew Wild.Ikke gå glipp av konsertene til Camerata Salzburg (12. og 13. juli) med musikk av Joseph Haydn, Felix Mendelssohn Bartholdy og Ludwig van Beethoven.
Aperitiff med utsikt over elven
Deretter går vi tilbake til Kufstein, vekslende turer i stor høyde, dykking i innsjøen og turer langs elvebredden. Dagen krones med en aperitiff med utsikt over det grønne vertshuset fra terrassen til Sky-baren Panorama 1830 (Römerhofgasse 6) i et krystallklart glass. Alle klubber og restauranter i området serverer cocktailer og viner i Riedel-krystallglass. Og hvis man beklager tenker på modellene som er sett og ikke kjøpt av Riedel Glas, kan man alltid gå tilbake
Hvor skal man sove i Kufstein
Arte Hotel, Marktgasse 2, arte-kufstein.atModerne møbler og rom med utsikt over festningen. Dobbeltrom fra 135 euro, med frokost.
Boutiquehotell Auracher Löchl, Römerhofgasse 6, auracher-loechl.atSjarmerende rom på elven Inn. Dobbeltrom fra 177 euro, med frokost.
Kuf hotel, kufhotel.atLavprishotell, kan kun bestilles online, uten personale, fra 42 euro.
Agritourisms and apartments: kufstein.com/en/accommodations/hotels-rooms/agritourism-suchen-buchen.html
Hvor skal man spise
Gasthol Blaue Quelle, i Erl, Muhlgraben 52, A, blauequelle.atUnder vintreet og i den vakre stuben kan du smake nøye tilberedte retter, alt fra regionale til internasjonale retter. Vinkartet er imponerende.
Auracher Löchl, i Kufstein, Römerhofgasse 3-6, auracher-loechl.atDen perfekte adressen hvor du kan smake på alle spesialitetene i området med en enkelt bestilling: tyrolsk tapas, dvs. miniporsjoner av gulasj, wienerschnitzel, osteboller osv.
Berg’k’Hof, Kaisertal 8, berghof.at Nylig renovert alpehytte, med rom og tradisjonell meny.
Info:
KufsteinerlandCard, som fås gratis fra første overnattingsdag, gir tilgang til festningen, Fohlenhof ridestall i Ebbs, heisene og de offentlige bussene i Kufsteinerland.
kufstein.com/en
tirol.comnaturerlebnis-kaisergebirge.at/en
