Ord som ikke er uttalt, og for mange ord uhensiktsmessig talt. Ord som du forventer å høre, og ord som du aldri ønsker å si i stedet: vokabularet til kjærlighet er en komplisert ting. Vi virker alltid analfabeter, ikke i stand til å bestemme riktig ordforråd til rett tid. Spesielt hvis det er "personen" foran oss.
SåMartina Lorusso har tenkt på en ny, veldig moderne Sentimental vokabular (Giunti editore, s. 240, 14 euro) som beskriver de mange nyansene i dagens kjærligheter.
Martina Lorusso er en ung grafisk designer og illustratør fra Terni, nå milanesisk ved adopsjon: hun har jobbet med kunstnere som Niccolò Fabi og Brunori Sas og fulgt henne på Instagram - du kan finne henne som @momusso - legger til et snev av søt intelligens til dagen:
Anbudet ja, aldri søtt
Han oppfattet sitt opprinnelige ordforråd, til bruk og forbruk av knuste hjerter, venter spent på hjerter og også glade hjerter (kort sagt, for alle oss som sitter fast på en eller annen måte med Valentinsdag …) slik: "Jeg tok penn og papir og Jeg har flettet eksisterende ord med hverandre. Hva var den nye lyden de foreslo for meg? Hva var multiplikasjonen av betydninger som de sammen returnerte? ». På denne måten ble 'nye kjærlighetsord' født, da illustrerte Martina dem og ga dem liv.I galleriet, funnet en smak av dette minimum ordforråd av kjærlighet.
Vi spurte Martina noe mer
Gitt det første spørsmålet: er dette arbeidet født av en kjærlighetsskuffelse?
I virkeligheten ble den født med tanke på moren min, på alle ordene hun ikke kunne finne da hun prøvde å kommunisere med meg, som var en opprørsk tenåring.
Du definerer deg selv som en følelsesløs: hva betyr dette?
Jeg seiler målløst i følelsesuniverset bare bevæpnet med mot, med det ene formål å skissere følelsene mine. Jeg forsikrer deg om at det ikke er lett i det hele tatt.
Hvordan blir disse nye sentimentale ordene født?
Som et spill barn spiller når de gjengir lydene av ord de ikke har grepet godt, og skaper sitt eget leksikon. Tross alt, er vi ikke alle små når det gjelder følelser? Vi fornemmer noe, men vi tar ikke tak i alt … Da har jeg et eget triks for å fikse disse nye ordene, for ikke å la dem gli fra hodet mitt.
Hvilken?
Jeg har alltid med meg et hefte der jeg skriver følelsene jeg føler på spesielle øyeblikk på dagen. Jeg begynner med vanlig prosaskriving, med mange ord som fyller siden. Så fortsetter vi med å 'heve': Jeg markerer bare nøkkelordene og til slutt finner jeg de to som, bundet sammen, best uttrykker min følelse.
Hvordan vet du at det er de?
Fordi de skaper en myk lyd, som vekker akkurat den følelsen hos meg.
Er denne boka også en kjærlighetshistorie?
Den er født ved å fortelle en historie som ender, men fortsetter med å fortelle en ny kjærlighetshistorie: den med seg selv. Og det ga meg flaks.
Hva mener du?
I boka heter den mannlige hovedpersonen Luca. Mens jeg skrev, møtte jeg 'min' Luca i kjøtt og blod.
Hvorfor er ord viktig?
Ordene som blir sagt veier, men også de som man er redd for å uttale: Jeg har alltid følt den spesifikke vekten av andres ord. Jeg opplevde også mobbing da jeg var ung jente, og jeg vet hva det vil si å misbruke språk ved å bruke fiendtlige ord.
Ordforrådet hennes er en reise som, kapittel etter kapittel, starter fra mangel, går gjennom tristhet, deretter oppdager håp og til slutt strømmer til mot: er dette de forskjellige stadiene i kjærlighetsforholdet for deg?
Gå alltid gjennom den mørkeste delen for å finne ut hvor sterkt lyset er. Dette vokabularet er også en vei for aksept av ens følelser: kjærlighet er å vite hvordan man kan nå en intim del av oss som vi ikke visste at vi hadde. Det krever bevegelse og handling, ellers lever vi i dødvann.
