Generelt i Hollywood brukes maskuline termer for å definere en regissør, som skjedde for eksempel med Kathryn Bigelow ("Hun er sterk, uavhengig, bestemt, hun vet å gjøre seg respektert"). Nåde, eleganse, skjønn, Zen-stillhet er derimot uvanlige ord i leksikonet reservert for de bak kameraet. Når det gjelder Sofia Coppola, 49, er kommentarene akkurat slik.
Nesten et kor
Nesten et kor. “Han utøver en slags stille autoritet. Den har en spontan nåde som gir alle roen " påpekte Rashida Jones (datter av Quincy Jones), 44 årjeg, stjerne i hans siste film On the Rocks. “Det er aldri påtrengende. Den delikatessen hans i arbeidet med skuespillerne erobret meg definitivt, "la han også til 48 år gammel skuespiller Marlon Wayans i rollebesetningen av filmen som "ektemann" til Rashida Jones. Bill Murray ante straks dette i 2002, hadde avtalt - den unge regissøren hadde nettopp fylt 30 år - til å spille i Lost in Translation, i rollen som en falmet Hollywood-stjerne redusert til å skyte brennevinsreklamer i Tokyo.
Manerer
Selv da, da filmen ble utgitt, beskrev han den slik: "Sofia vet hva hun gjør, han har allerede alt klart i tankene, og dette gir ro og ro. Jeg kjente henne ikke, jeg visste hvem datteren hun var (og talentet går ikke alltid fra generasjon til generasjon), så møtte jeg henne og hun trollbundet meg: hun var sammensatt, sikker på seg selv, overdrev det og ble begeistret var fremmede for henne. Jeg følte meg umiddelbart komfortabel med henne. Så når du ser henne på jobb, får Sofia det hun vil med god oppførsel. I virkeligheten starter alt derfra: uten god oppførsel går du ikke noe sted, og du lykkes ikke i livet. Jeg har enorm respekt for deg. '
Sofia Coppola og selvbiografiske referanser
Bill Murray, 70, er nå med i Coppolas syvende film, On the Rocks, på Apple TV + 23. oktober, som Felix, Lauras far (Rashida Jones). Han er en fascinerende og uimotståelig gallerist, en mann som forlot familien sin da datteren fortsatt var barn. Og som i stedet nå løper til unnsetning når hun oppdager sin utro mann.
Postkort Manhattan
De lange samtalene mellom far og datter, en forfatter, på barer og restauranter på et postkort Manhattan, over en cocktail (derav tittelen på filmen) avslører det dype, noen ganger kontroversielle og noen ganger melankolske forholdet mellom de to. Selvbiografiske referanser er uunngåelige av regissør-manusforfatter med faren Francis F. Coppola.
All Murray morsom
Sofia snakker til oss fra New York, via Zoom. Hvit T-skjorte, hår vasket hjemme, ikke engang et snev av sminke. Likevel er han helt komfortabel. Denne gangen var det lettere å spore opp den umulige Bill Murray enn - du vet - han har ingen agenter, publisister og telefonnumre: godtok han delen umiddelbart? (ler) «Ja, denne gangen ja, for nå kjenner Bill meg, han stoler på meg og … han spiller ikke gjemsel lenger. Vi leste faktisk manuset sammen, og han begynte umiddelbart å leke med karakteren, underholdt. Jeg var glad for at hun ble med i Rashida: de jobber godt sammen, selv i det personlige forholdet, fordi hun har jobbet i mange skuespill. Men jeg ønsket å se henne i en annen del og vise en mer nyansert, delikat følsomhet. Rashida har også en viktig far, så jeg trodde hun lett kunne identifisere seg med rollen. Med to ord var det for meg ett kort til å spille ».
Plager det deg å regissere en skuespiller av Bill Murrays karisma?
Nei, det er veldig gøy å ha ham på settet, spesielt nå som jeg kjenner ham og han kjenner meg. Du vet aldri hva som kan skje med deg: på gaten, i New York, ropte alle navnet hans, alle kjente ham, nærmet seg ham. Han kjørte sin røde Alfa Romeo i områdene der vi hadde tillatelse, men så gled han bort og vi havnet i Soho; Bill liker overraskelser, uventede hendelser. Det er en kontinuerlig utbrudd av energi. Forholdet til faren er også avgjørende på en eller annen måte i valg av partnerne.
Fedre sett av døtrene sine
Skrev du rollen som Murray med tanke på faren din?
Ja og nei, det er noen deler som definitivt er inspirert av ham. Intimitet i forholdet mellom far og datter vil aldri gjentas med noen partner, med noen mann. Jeg husker veldig godt da jeg ba far om å fortelle meg om det mannlige synspunktet i forholdet, da jeg var forvirret i forholdet mitt. Karakteren er imidlertid langt fra ham.
Hvem ble det inspirert av?
For noen eksentriske venner av pappa som ble møtt som barn, de karakterene som alltid klarer å vinne, forføre deg, litt som Bill. Mine er en mannlig hybrid som jeg oppfant ved å blande kjærligheten til faren min og hans generasjon med ønsket om å lage en kompisfilm, (en filmgenre som har temaet vennskapet mellom to mennesker, i de fleste tilfeller menn, red. ).
Hvor kommer historien om skyggelegging av den mistenkte utro mannen?
Nei, det er ikke meg. Kanskje det er en venn av meg som hadde bestemt seg for å spionere på mannen sin og gjemte seg i buskene. Da han fortalte meg om det, tenkte jeg: Jeg vil ha den scenen i en film. Hun hadde en playboy-far og elsket å gjenta at alle menn er eller etterligner den karakteren.
Laura, karakteren som Rashida spiller, spør faren om en mann noen gang kan være fornøyd i et monogamt forhold, med den samme kvinnen. Hva tror du?
Jeg tror det. Men jeg er ikke sikker, det er et gåtefullt tema. Jeg er fornøyd med partneren min (musikeren omas Mars, red.) Og håper det fortsetter slik. For resten er det mennesker som elsker eksklusive forhold, andre som foretrekker "åpne" forhold. Filmen snakker om forholdet til faren, men også til mannen og barna. Da jeg skrev filmen var jeg i den fasen av livet når du lurer på hva det vil si å ha en familie, forholdet til foreldrene dine, faren din, yrket ditt, å være kunstner og ta vare på mannen din og foreldrene dine.
Føler du deg veldig lik faren din?
Jeg vet ikke hva andre synes, det ser ut til at jeg har arvet noen aspekter av min far og andre av min mor. Mor er observatør, oppmerksom på detaljer og estetikk, og jeg tok dette fra henne; pappa er veldig sta og det er jeg også; men dette er veldig nyttig når du må lage en film for ikke å bli skremt av den kontinuerlige strengen av nei som surrer i ørene. Jeg ble inspirert av farens mot, da jeg så ham på jobb i krisetider, hans evne til å være fleksibel og i alle fall bestemt. Jeg lærte mye av ham.
Tunge arv
Når skjønte du at du hadde en spesiell og berømt far?
Jeg tenkte aldri på det som barn: vi vokste opp i en liten by i Napa Valley hvor vi alle kjente hverandre; først senere, i kinoverdenen, la jeg merke til visse forskjeller.
Ble hun aldri behandlet som Francis Ford Coppolas datter?
Ikke i Napa, kanskje på filmfestivalen i Cannes, hvor jeg møtte forskjellige mennesker. Jeg var imidlertid heldig som kunne delta på settene siden jeg var barn, fordi det var en morsom og magisk verden. Coppola-familien har nå en rekke kvinnelige regissører til ære: i tillegg til henne, hennes mor Eleanor og hennes barnebarn Gia, som nylig presenterte filmen sin på filmfestivalen i Venezia.
Hvilket råd ga han deg?
Jeg liker veldig godt å snakke med unge mennesker og nye generasjoner, jeg er interessert i å vite hva de elsker, hva de vil ha. Mitt eneste råd er å gjøre bare det de føler, lage filmene de vil se og alltid stole på instinktene deres. On the Rocks har en lykkelig slutt, uvanlig i filmene hans. Jeg prøvde å gi ideen om sårbarhet, om å være søtere og jeg lurte kontinuerlig på om filmen var for søt, klodsete. En slik tone er absolutt mer risikabelt enn å gjemme seg bak en kul, kald, konseptløsning, men jeg ønsket å gjøre det på den måten for å kommunisere med andre.
Regnskap og prognoser
Mer enn tjue år har gått siden hans første film, The Garden of Virgin Suicides. I mellomtiden vant han en Oscar med Lost In Translation, en Golden Lion med Somwhere og prisen for beste regissør på filmfestivalen i Cannes med The Beguiled. Jeg antar at hun er fornøyd med valgene og arbeidet sitt.
Jeg er stolt av arbeidet mitt, men prøver alltid å se fremover. Jeg gjorde det jeg ønsket å gjøre og kompromitterte sjelden. Jeg anser meg veldig heldig som har klart å lage veldig forskjellige filmer, og jeg ga alt. Jeg ser aldri filmene mine, men i fjor så jeg Marie Antoinette igjen med datteren min, som er 13, og hun elsket det: å se henne sette pris på arbeidet mitt trollbundet meg.
Hva ser du i fremtiden din?
En TV-serie med fem episoder basert på en av favorittbøkene mine, The Custom of the Country av Edith Wharton. Jeg begynner å skrive det i disse dager.
