Foran speilet, i garderoben,to svart-hvitt-bilder. Den ene har en hjerteformet ramme. «Hun er den viktigste kvinnen i livet mitt: bestemoren min», forklarer Gabriele Lavia, fornøyd medkuppet«Hun var barneskolelærer på Sicilia på den tiden hun ble frigjort . Hennes navn var Carmela, barnebarn til Francisco Martínez de la Rosa, Spanias største romantiske dramatiker. Som barn leste han Pirandello for meg.Da jeg satte oppSeks karakterer på jakt etter en forfatter, fant jeg en bok der han hadde lagt vekt på farens del; i sin kopi avHatten med ranglerfremhevet han ordene til Ciampa og, iMåkenav Tsjekhov, ordene til Konstantin De tre rollene som jeg hadde valgt! Han hadde tydeligvis et forhold til haruspexen» ler regissøren-skuespilleren, utrettelig på tampen av sin 80-årsdag (han fyller 11. oktober): han har nettopp regissert VerdisOthellopå Comunale di Bologna, forbereder han seg på omvisningen tilThe fairy tales of Oscar Wildefor å gjenoppta, i oktober,Beretten
“Kvinner er heltene”
Det er femte gang han har satt opp Pirandello. Hva tiltrekker deg spesielt?
Hele hans filosofi om masken, knusingen av identitet, avstanden mellom å være og å fremstå I et samfunn som lever i løgn, er de eneste karakterene som ikke tåler hykleri de feminine seg.Som gjør opprør. Dens heltinner er kvinner. Jeg trorThe Tale of the Changed Son er en av mine lykkeligste programmer. Jeg valgte ikke den vanlige avslutningen, men avsluttet med ropet: Jeg er redd! Jeg er redd!
Hva er du redd for?
Å ikke huske replikkene, selv om Rainer Maria Rilke sa at "det er viktig å huske, enda viktigere å glemme" (på scenen må hver setning virke skal uttales første gang). Jeg er redd for å dø, døden nærmer seg: det er god oppførsel på 80 år å ikke tenke på det, men du må vite at det er der Så mye som håret mitt ikke blir hvitt, får jeg det etter min mor(smiler)
Hvordan vil han feire?
Jeg har aldri feiret en bursdag. Det ideelle ville være å være hjemme med min kone (skuespillerinne Federica Di Martino,ndr), motta hilsener fra barna mine (Lorenzo, fra min kollega Annarita Bartolomei; Maria og Lucia, født fra båndet med Monica Guerritore,ndr).Men jeg gir absolutt ikke opp: Jeg kommer ikke lenger til å angripe, jeg er i forsvar, men jeg forsvarer meg. Jeg har fortsatt noen ideer å komme med.
En rørende historie
Og noen drømmer? Faktisk har jeg alltid ønsket å snakke om et eksempel på stor solidaritet. Da de bombet Milano, bestemte moren min seg for å flykte til Cassano Valcuvia (Varese) med meg og mine småbrødre: da hun ankom Cittiglio, tok hun den eneste vognen som var i tjeneste på stasjonen. Kusken tok oss til målet vårt og dro tilbake for å hente andre. Frem og tilbake, frem og tilbake. Dagen etter lette mamma etter ham for å takke ham og bringe ham noe, slik skikken var den gang. De fort alte henne at han var død, utslitt. Og det er hesten hans også. En rørende historie. Dessverre er jeg ingen forfatter.
Det ville vært perfekt i form av en monolog. Å nei, jeg overlater historiefortelling til andre! Med den mikrofonen som stjeler skuespillerens stemme og leverer den til en maskin som kalles en høyttaler Nei!
Lavia hater å opptre
Hvordan dro du fra Sicilia til Milano? Faren min, som kjempet i Albania, hadde fått et virus og var blitt sendt til militærsykehuset i Lombardia: rekonvalesent, de tildelte ham kontorene, og min mor ble med ham. Jeg ble født her. Etter krigen dro vi tilbake til Catania. Ikke så lenge: pappa jobbet på Banco di Sicilia og de tilbød ham valget: Torino eller New York?
Torino eller New York? Torino. Vi barn tenkte allerede på Amerika, vi så for oss hester og cowboyer, Far West
Var opptreden en fatal attraksjon? Var han den klassiske gutten som satte seg på stolene for å erklære og alle holdt kjeft? Nei nei nei, tvert imot: skuespilleren hater å opptre! Da vi fortsatt bodde på Sicilia, hadde noen venner av meg et semiprofesjonelt firma som kom for å øve hjemme hos oss: i den blå stua flyttet de rundt på møblene og skapte plass. Jeg satte meg selv i et hjørne, satte meg på etasje, og så på dem.Holdning som jeg har beholdt. I Torino, rundt 15-16 år, dro jeg hver kveld til Carignano med venner: eieren på den tiden sluttet å belaste oss, han la oss i kongeboksen.
En ung intellektuell gruppe. I stedet for å gå på en dans eller en øl Elsk aldri slike ting. Men det er ikke det at jeg var en haugkysser, jeg var også opptatt, eh!
Og fra tilskuer til skuespiller?
Etter hvert forsto jeg at jeg ville på scenen, men jeg visste ikke hvordan. En natt – jeg var søvnløs – slo jeg på radioen og det var et program der de snakket om National Academy of Dramatic Arts i Roma, og intervjuet studenter og lærere. Noen dager senere kjøpte faren min en sort/hvit dyptrykk –Epoca, tror jeg – med en rapport om Accademia kunne jeg koble ansikter til stemmer!
Scandaloso Lavia
To ledetråder gir et tegn.
Faktisk dro jeg til stasjonen (det var telefonkataloger i Italia, andre ganger), jeg ringte, jeg ba om instruksjoner.Jeg hadde fullført vitenskapelig videregående skole, og så jeg forberedte meg til eksamen, dro jeg til Roma i all hemmelighet. De tok meg, og på det tidspunktet måtte jeg rapportere det hjemme: Helvete brøt løs. Faren min roet seg først da jeg begynte å se på TV og noen som hadde sett meg må ha komplimentert meg.(smiler)Jeg var heldig: etter kursene ble jeg umiddelbart meldt på Teatro di Genova, hvor jeg møtte Luigi Squarzina, Eros Pagni, Omero Antonutti. Møtet med Strehler skylder jeg også TV.
Alla tv?
Giorgio så mye på henne, selv om han benektet det. Han må ha lagt merke til meg i et drama og k alte meg til Milano for å prøvespille forKing LearJeg var forberedt på et stykke, men jeg kunne ikke åpne munnen: bare han snakket. Jeg kom tilbake til Roma overbevist om at han ikke hadde tatt meg. Men ja: han tilbød meg rollen som Edmund. "Jeg vil ha rollen som Edgar," svarte jeg til assistenten." Du er gal, Edgar, han er vond i ræva." Til slutt ga han etter: «Ok, Mesteren sier at du skal spille Edgar, så lenge du ikke gidder mer!». Og slik begynte livets vakreste teateropplevelse. Det er ingen tvil om at Strehler var den største regissøren som Italia har hatt siden etterkrigstiden, det er ingen historie, selv om noen ikke er enige.
Hvordan kom kinoen?
Jeg takket ja til noen filmer fordi jeg ville mestre teknikken. Jeg trodde mer på andre:La lupa var veldig komplekst, tatt i løpet av noen uker. Ennio Morricone, en gammel venn, komponerte musikken og ga ham noe spesielt. Det gikk bra.
SelvScandalosa Gildamed Guerritore hadde gått bra i 1985 OgSensiHvorfor to erotiske filmer? var det ikke min greie, rare ting skjer.Jeg ville ha foretrukket viktige romaner. Franco Cristaldi var en beundrer av meg og han hadde ringt meg, jeg hadde foreslått ham tilpasningen av en historie av Heinrich von Kleist.Han døde kort tid etter.
Away the Terrible
Hvordan er det å dele scenen med livspartnere? Ingenting endres. Det er ikke jeg som sier replikkene, det er karakteren jeg låner kroppen min til.
Men legendene om skuespillernes ego
De er ikke legender, de er skikkelig tull! Skuespilleren – hvis han er en ekte skuespiller – har ikke noe Ego, han dyrker tvil. Tino Carraro, som jeg regisserte, eller Albertazzi var usikre (" Hvordan var det, hvordan kom det?" bekymret Giorgio), og det samme var Anna Proclemer, Rossella Falck. De store (de autentiske!) er skjøre, ydmyke: det er for vanskelig å handle! Arrogante er hunder, jeg vet sikkert, jeg kjenner noen(ler)
I Gabriele Lavias eksistens, betydde kjærlighet eller teater mer? Hvis jeg måtte velge med en revolver ved tinningen – og la det være klart at jeg absolutt ikke kunne klare meg uten kona mi – ville jeg valgt teateret: det er blodet mitt, neglene mine, håret mitt Noe også stor, for mye mystisk, for magisk.Jeg har vært i det i 60 år. Nå og da møter jeg kolleger som er eldre enn meg: de spiller ikke lenger, men de snakker bare om scenen.
En bok med tittelenWash away the terribleble dedikert til henne. Har han denne berømmelsen?
Meg? Nei, jeg er så flink(blink). Jeg er veldig streng, ja.
(De banker på døren for å kalle ham på scenen).
Takk. Når har vi showet? Ah, tur til tilskuerne klokken 20.30, de som sovner fordi de allerede har spist middag(trekker på skuldrene og smiler). Unnskyld meg, jeg må forlate henne. Men du finner på, du finner på hvis du mangler noe. Jeg er ikke så interessant
