«Vi har et program å foreslå. Er kalt Musikk og horer ". "Å nei, med denne tittelen nei" svarte radiodirektøren. "Deretter, Lav godkjenning "Jeg foreslo (som vanlig ville jeg ha et alibi …). Og Gianni: “Bedre Høy godkjenning . La oss bløffe ”». Og så 7. juli 1970 ble programmet sendt som skulle endre historien til det italienske showet. Det prisbelønte selskapet Arbore & Boncompagni, fersk fra suksessen til det innovative Gule Flagget ("Vi var de første skivjokesene, vi" oppfant "et publikum som ennå ikke eksisterte, det for tenåringer"), han skapte et format som blandet gratis samtale, sanger og ukontrollert innbrudd av paradoksale og morsomme karakterer, i en atmosfære av stor glede.
«Ekte studentånd: den universitetsstudentånden mellom ironi, overtredelse, gleden av selskap og ureddhet, gleden over å tulle med et hvilket som helst emne, om tabuer som sex og til og med religion. Det er ikke synonymt med "dårlig smak", tvert imot: det krever et visst intellektuelt tak, evnen til å blande kultiverte og popreferanser "spesifiserer han. Arbore som - ikke overraskende - i 1995 mottok en hedersgrad i Goliardia fra Umberto Eco ved Universitetet i Bologna. “En latter vil begrave deg, var en av slagordene til protesten. I stedet, etter 1968, lo ikke folk lenger. Alt seriøst ».
"Provinsen inspirerte oss"
Men hva besto egentlig din "revolusjon" av?
Vi startet en ny slags humor, som ikke var kabaret og ikke fulgte i fotsporene til mestrene vi elsket så mye, som Totò eller Walter Chiari. En humor - etter 50 år kan jeg si det med litt forutsetning - tidløs. Vi snakket aldri om aktuelle hendelser, vi visste at det er forbigående. Vi kom fra det mesterverket av det absurde som er filmen Helzapoppin ' , fra det amerikanske satiriske magasinet Gal , gal. Bak var det også det vi gikk gjennom i provinsen, jeg i Foggia Gianni i Arezzo.
Hva har du gått gjennom i provinsen?
Vi kjedet oss veldig, "klemt" mellom å delta i menigheten og "gni" for kurset … For å smile i en alder av smil, mellom 16 og 18, måtte vi ta noen i nesa, mate oss med gimmicks, vitser . Vi delte også den surrealistiske streken. Ve å være triviell! I dette slo imidlertid Marenco hvem som helst: han fordrev alltid. Jeg forklarte det til Fellini som prøvde å kaste ham som hovedpersonen i Kvinnenes by: du kan ikke temme ham, han gjør det motsatte av det du vil.
Ankomsten av Marenco
Når kom Mario Marenco ombord?
Etter noen uker. Han var en venn av Gianni fra de dagene de bodde i Sverige, hvor de hadde delt sine rekker (og sult), til og med improvisert seg selv som guider for Salvatore Quasimodo, i Stockholm for å samle Nobelprisen i 1959. Mario begynte som en " forbannet dikter ": han sprutet odde linjer (" Du er et esel / du gjør "jeg" / du gjør "o" / du gjør "jeg" ") og kastet seg ut av vinduet … På en festival ved siden av meg der var Giorgio Bracardi, som knirket mens Vanoni sang. "Hvorfor lager du disse versene?" "Det er en dårlig fugl jeg skapte, Scarpantibus". Jeg inviterte ham til radioen, og han ble snart vår medforfatter sammen med Mario.
"Mennesket er en bbbestia"
Galleriet med deres "skapninger" er imponerende, nesten hundre. Dine favoritter?
Anemo Carlone di Marenco, en medisinbaron som begynte sin tale med å liste opp fortjenestene, fra en professor i ufologi til en kandidat i anvendt brufologi, og endte med "Socio Aci dal 1946". Professor Aristogitone (Mario, i tillegg til å være arkitekt, var lærer), som hadde det i hjel med studentene fra 1968 som snakket, snakket, snakket. Bracardi var like uimotståelig som Onorato Spadone, lærd, forkjemper for den sofistikerte filosofiske teorien: "Mennesket er en bbbestia!". Og hvilken tilfredshet har oberst Buttiglione gitt oss, som holdt feil telefonnumre! Marenco hadde ikke advart oss om at han eksisterte, han var en kollega til faren … Vi tilbød det gjentatte ganger, og han så forgjeves etter oss: tenkte på en vits, da han ringte, la vi ned telefonen. Inntil de advarte oss fra Forsvarsdepartementet. Vi promoterte ham "General Damigiani". Og jeg kunne fortsette …
Parodien på kokkene
Fortsett.
Vi var de første som målrettet mot nouvelle-retter med kokken Léon fra restauranten Le Luppolon: han tilberedte motbydelige retter, den "ubetydelige kyllingen med muldyrsweet-saus", "kakaokulen innledet av et opprør av kjeruber". De siste månedene av Giannis liv (Boncompagni gikk bort i 2021-2022, red.) Hjemme hos ham, for å underholde ham, fikk jeg ham til å lytte til ting som han selv hadde glemt eller de skissene som hadde vært mindre vellykkede, men som gjorde oss galne. Marenco "human teleprinter", for eksempel.
Fra tid til annen var det stemmer fra politikere.
I begynnelsen "stjal" vi fra figurer som Ruggero Orlando: "Det er riktig," intervenerte lyden så snart vi avfyrte noe tull. Kort tid etter at vi kom på ideen til lederne: politisk satire eksisterte ikke (bortsett fra den "søte" av Alighiero Noschese), og vår utgang hadde allerede forårsaket kaos på anbefaling mottatt fra den usannsynlige emballeringsministeren, ærede Pacchettini. Radiosjefen stoppet oss ikke, men han krevde utgivelsene, autorisasjon til å blande med setninger utenfor kontekst. Jeg, som var mest … (nøl)
Den mest alvorlige?
Nei, den hardeste arbeideren: Gianni var lat … (smiler) Jeg gikk til partysekretærene og later som om jeg var en av dem. Jeg presenterte meg for Almirante i dobbeltbryst (det var fascistene i dobbeltbryst) og det var lett: han fulgte sendingen og elsket Sgarrambona, den påståtte forførte og forlatte kjæresten. "Hver av oss har en Sgarrambona," sukket han. Jeg ankom Alfredo Covelli dei Monarchici med det blå Savoy slipsen og til Pajetta med det røde skjerfet. Den eneste som gjorde det vanskelig for meg var Malagodi, og å tro at jeg var virkelig liberal i en tid da flertallet var kommunister, inkludert Gianni.
"Vi oppfant den improviserte varianten"
Hvem hørte på deg?
Alle. Gutter, universitetsprofessorer, leger som opererte med radioen … (ler, mellom skandaliserte og fornøyde) Vi spilte inn tre eller fire episoder om gangen (synd at kassettene gikk tapt!) Og på den tiden de var på luft (fra 12.30 til 13.30, fra mandag til fredag, red.) så vi folk le alene i bilen … Enhver hendelse ble "materiell" som skulle brukes: når faren min døde, nesten samtidig som Giannis, vi hadde problemer med fremgangsmåten Marenco i programmet lot som om han var vår sekretær og nevnte de (ekte) tjenestemennene vi måtte samhandle med. Plutselig ble prosedyrene hurtigere …
Hadde du et lerret?
Nei! Vi oppfant den improviserte varianten: inntil det øyeblikket ble det også skrevet komma. Fortjeneste ved Giannis latskap: "Skal vi ikke en gang ta en lapp?". "Nei, amerikanerne improviserer!" Jeg tror at hemmeligheten bak suksessen med høy godkjenning var harmonien og våre gode vibber. Gode vibrasjoner sier jeg, jeg kommer fra Beach Boys … Vi koblet oss ut: Bracardi kledde seg ut som Dracula og gikk inn i de andre studioene der de bodde, og oss bak med anti-vampyrkorset … Hvor sint ble Ubaldo Lay! Fra et musikalsk synspunkt fant vi opp jingler, som: "Nei, det er ikke BBC / dette er Rai, Rai TV". På gaten sang folk dem.
"Humor kvinner manglet"
Du satset mye på slagord.
Og ja, vi har levd med slagord! På den tiden de bare eksisterte i reklame ("Bril enn bril, det er bare Bril") introduserte vi dem i det vanlige leksikonet: "Chiàppala! Chiàppala! Pappa! Pappa! " av Max Vinella, «Hvorfor kommer du ikke? Bing! " av regnskapsføreren Affastellati. «Fangàla! Àssara 'ffangàla! " av den arabiske steinhoggeren Malik Maluk. "Du elsker dem! Pècuri dem! " av den abruzzesiske hyrden …
Ingen kvinner på laget. De kvinnelige rollene - som Dr. Ada Venzolato, ekstremistisk feminist i "Caina og Abela" -komiteen, tilhørte Marenco. En kvinnehatstråd?
Nei! Det var veldig få humorister: Bice Valori, Franca Valeri, Sandra Mondaini … Vi lette etter dem uten å finne dem. Vi beundret Monica Vitti og Mariangela (Mariangela Melato, som han var knyttet til 1981, og igjen noen år før hennes død, red.), Men de var opptatt. Det var ikke engang journalister på TV, bortsett fra Enza Sampò og Bianca Maria Piccinino: Jeg fremmet revolusjonen for kvinner med Den andre søndagen , i 1976, med Isabella Rossellini, Milly Carlucci … Jeg passerer for den som lanserte de "snakkende kvinnene", etter flere daler.
"Mariangela hadde det gøy"
Satte Mariangela pris på programmet?
Ja, han hadde det kjempebra! Jeg næret meg også med historiene hans, med milanesisk humor. Hun var en av Jamaica-barene (et møtested på 1950-tallet for intellektuelle og kunstnere i via Brera, red.), Som Enzo Jannacci: hun tilhørte den ekstraordinære generasjonen! Hun og jeg lo til det siste: le-le-le-le, så mye at hun ertet meg, beskyldte meg for å være en tulling. Vi våknet om morgenen og begynte med latter, det var magisk … (er flyttet)
En kollega av oss gjentar: hvis jeg blir gjenfødt, vil jeg reinkarnere som Renzo Arbore. Hun er bildet av livsglede.
(ler) For å være ærlig, endte det ikke alltid slik jeg ønsket. Jeg angrer på at jeg ikke hadde hatt en egen familie … (stemmen går i stykker) Ok, vi gjorde en feil der. Jeg reiste andre stier, Mariangela flyttet til Amerika … Jeg prøver imidlertid aldri å miste den positive tanken til USA: hvordan kunne jeg, som - med lidenskap for USA - inspirerte sangen til Carosone Tu vuo 'fa' Jeg er amerikansk? Den positive tanken jeg "solgte" på forhånd på Jovanotti, og jeg bærer den med meg. Med vanskeligheter, men jeg gjør det. Musikk og orkesteret mitt hjelper meg, vi utfører 50-60 konserter i året. Jeg har skrevet ut versene til Lorenzo the Magnificent. På 82 fjerner vi også den første delen "Hvor vakker ungdom er …" (ler), men den andre forblir gyldig: "Hvem vil være lykkelig, er / det er ingen sikkerhet om morgendagen".
Han har laget 15 radio-tv-formater. Nye spill i sikte?
Et program i april på Rai. Og et mye mer ambisiøst prosjekt, som jeg virkelig bryr meg om: å gifte meg med nettverket med generalist TV. Bli en "videojockey", velg det beste som legges ut på nettet i alle deler av verden og foreslå for unge mennesker hva de trenger å se for å vokse. Jeg øver allerede på nettkanalen min, renzoarborechannel.tv .
Full fart fremover…
