Tokyo er ikke en by, det er et multivers av uendelige muligheter, et enormt territorium bebodd av stammer av storbynomader. Unge Tokyoitter er vant til å leve 24 timer i døgnet med korte uregelmessige stopp for å sove eller spise, de beveger seg raskt på jobb, men nesten aldri med bil, de går fort i folkemengder, men alltid med respekt for andre, de kjenner ikke til småkriminalitet ( her ingen stjeler poser fra forbipasserende, for eksempel) og de fører et stilkryssende liv der den digitale fremtiden smelter sammen med eldgamle kulturer. I Japan er det viktig å kjenne til tradisjonene for å forstå moderniteten.
Ungdommene som jobber med høyteknologi og designer nye roboter er faktisk de samme som praktiserte det tradisjonelle hatsumode-ritualet 22. januar – begynnelsen av kaninens år i den japanske dyrekretskalenderen for å be til åndene til den keiserlige familien i den viktigste shinto-helligdommen, Meiji Jingu.Siden slutten av andre verdenskrig - da amerikanerne omskrev den japanske grunnloven - er ikke keiseren lenger en shinto-guddom, men folk ber fortsatt i Meiji Jingu: tross alt er det japanske keiserdynastiet det eldste på planeten, etter å ha over 1500 år med historie, og historien slettes ikke lett.
Meiji Jingu, et must for enhver reisende til Tokyo, ligger i Harajuku-området, ikke langt fra den mest populære, fargerike og morsomme gaten i hovedstaden: Takeshita Dori, som er for Tokyo for en tid Carnaby Street var for London. Takeshita Dori er full av små kostymebutikker og sminkebutikker for tenåringer med sjokkerende rosa hår på jakt etter de sprøeste antrekkene å vise frem eller finne på. Antrekk som noen ganger blir trender, inspirasjon for de store mote- og skjønnhetsguruene.
Oppdag Tokyo med tog
For å forstå Tokyo, dets proporsjoner og kompleksitet, gå ned til den underjordiske byen – der det er hoteller, restauranter, butikker av alle slag – og ta den legendariske t-banen.Den japanske hovedstaden har 12 millioner innbyggere; Greater Tokyo, som inkluderer de nærliggende satellittbyene, når 38 millioner: likevel føler man seg ikke undertrykt av folket. Fordi japanerne er et respektfullt og snillt folk, av tradisjon og av utdanning. Og Tokyo er også en snill by med miljøet: det er den eneste metropolen i verden som ser en konstant nedgang i bytrafikken. Hvert år er det færre biler som sirkulerer i byen, mindre støy, mindre smog, nå nesten null trafikkork og ingen dobbeltparkering.
Hvordan gjør de det? Enkelt: Greater Tokyo har det største urbane jernbanenettverket i verden – 938 stasjoner, inkludert t-banelinjer og nasjonale jernbaner – og også den mest brukte, med 40 millioner passasjerer om dagen. Og dette forklarer hvorfor færre og færre biler er på veien: hvis du har effektiv, hyppig, trygg, rask og ren offentlig transport, blir bilen stående i garasjen (og derfor kan det gjøres).
Arkitektur og mote: vinnerkombinasjonen
Tokyo er et puslespill av nabolag, hver med sin egen sjel: umulig å se dem alle på én reise. Så velg "ditt" Tokyo. Det er de som går på jakt etter kuriositeter, som Tokyo Tower inspirert av Eiffeltårnet i Paris. Og de som umiddelbart fokuserer på motedistriktene. Vi starter fra Ginza, hvor det er all verdens mote og skjønnhet som teller, i mesterverksbutikker skapt av arkitekter: Renzo Piano for Maison Hermes, Massimiliano Fuksas for Armani Ginza Tower, Jun Aoki for Louis Vuitton, Ricardo Bofill for Ginza Shiseido Building, Toyo Ito for Mikimoto Perle, og mange andre. Aoyama-området er også egnet for mote: for eksempel er det Prada-bygningen av Herzog & De Meuron.
Fra mote til kunst, steget er kort: gå til en utstilling av samtidskunstnere i en av de livlige kulturelle fundamentene i Roppongi Hills, hvor du vil bli ønsket velkommen på et torg av en enorm bronseedderkopp skapt av den ekstraordinære Louise Bourgeois, som ga sin edderkopp navnet "mamma" .Nysgjerrig stopp på det eksterne fiskemarkedet i Tsukiji, for å kjøpe veldig fersk fisk å lage mat på stedet og pakker med tørket tang å gi til venner (både tangsuppe og venner er bra for helsen din); kjøkkenkniver av ekstraordinær kvalitet, arvinger til samuraibladene, er også på salg her. I stedet må de som nyter den useriøse gleden av å "ha den neste modellen som andre ikke har" gå og handle elektroniske enheter av alle slag i Akihabara-distriktet, ikke overraskende k alt Electric Town.
Et annet viktig stopp: følg de mange Tokyoittene som drar til Senso-ji buddhisttempel (Asakusa-området) for å stille spørsmål ved gudinnen Kannon, bodhisattvaen (dvs. symbolet) for Universal Compassion som i Japan og Kina er kvinne, mens i India og Tibet er det mennesket, for i buddhismen har gudene ingen problemer med å skifte kjønn.
Tokyo by night
Og på kvelden? Ta Yamanote undergrunnslinje og gå av ved Shibuya.Tokyo om natten ser ut som en popmalers digitale drøm: det er oversådd med tusenvis av arenaer med fargerike neonskilt og reklamevideoer som sløyfer bilder av tegneserier (manga) og tegneserier (anime) "nevøer" av de fantastiske karakterene skapt av malere og tresnitt av fortiden. Når du forlater Shibuya-stasjonen, vil du befinne deg i sentrum av malerens palett, hvor farger blandes og videoer blir gale. La deg omslutte av alt dette når du går i den travleste fotgjengerfirkanten i verden, med fotgjengeroverganger til og med diagon alt: Shibuya ser ut som en massekunstinstallasjon, som blir levende når de grønne lysene slukkes og tusenvis av fotgjengere plutselig beveger seg i alle retninger . Dette er Tokyo og Shibuya er dens elektroniske sjel, et interaktivt teater hvor Tokyo-innbyggere er tilskuere og skuespillere.
Skjønnhet som skal gripes i hver sesong
Men uansett hva "din" Tokyo er, dra nytte av den første dagen med gråvær for å holde deg inne i Tokyo National Museum, som inneholder den største samlingen av japansk kunst i verden: hundre og ti tusen verk , fra raffinert keramikk til kimonosilke, fra gamle buddhistiske skulpturer til samurai-rustninger til Kabuki-teaterkostymer.Museet ligger i Ueno-området, veldig populært om våren fordi det også er Ueno-parken med sine berømte kirsebærblomster: vent til et vindkast løfter en sky av tusenvis av kronblader, og du vil være glad for å være der. Det samme er japanerne som i alle parkene feirer hanami, ritualen for å "se på blomstene" og spesielt kirsebærblomstene, så vakre og så flyktige, en visjon om livet som et "flyktende øyeblikk" som refererer til buddhisten. konseptet om forgjengelighet av alt. Rikugi-hagen i Bunkyo-distriktet er også høyt elsket for sin harmoni. "Sjarmen til hanami har ført til at våren har blitt høysesong for turisme i Japan, men det ville være en feil å tro at våren er den eneste gode tiden å reise til dette landet på" observerer Michele Serra, president for Quality Group (merkevare) som samler ulike turoperatører, qualitygroup.it) og en flott besøkende til Fjernøsten. «I mange deler av Japan er høstens bladverk – spesielt rødheten av lønnene – et flott skue, og vinteren er ikke mindre: Zen-hagene fremhevet av en snøtråd, de varme kildene i Nagano hvor man bader makaker i kaldt vær, de majestetiske skogene på øya Hokkaido, er alle steder som skinner om vinteren.Videre garanterer det å reise utenfor den travle sesongen også en mer fredelig, mer intim og gjennomtenkt opplevelse» fortsetter Michele Serra.
Det lille huset som holder skyskraperen selskap
Og her er en av Tokyos sjarm: den tilbyr fredelige øyeblikk og stille steder selv der du minst venter dem. Selv i Shibuya: bak den travleste fotgjengerfirkanten i verden er det et par smug som ser ut som landeveier, med bittesmå vertshus med tre bord. Intime steder å bo med venner eller kjærester, spise godt og bruke noen få yen. Hvordan kan du finne hjørner av det landlige Japan i Tokyo? Alt er mulig i byen som oppfant dyrehus. De er ikke dyrehus. De er kjæledyr i bylandskapet. De er hus på en eller to etasjer, som holder skyskraperne med selskap. Det er et veldig japansk syn: skyskraperen alene ville føles for ensom.Det enetasjes huset ved siden av ham skjemmer bort. Akkurat som kattene og hundene hos oss.
Et råd: ikke forvent å forstå Japan på din første reise. Bare elsker ham.
Hvor skal man sove i Tokyo
Cerulean Tower Tokyu Hotel I et høyhus, fra 19. til 37. etasje, i hjertet av Shibuya. Flott utsikt over metropolen og mulighet for å bestille et rom i tradisjonell stil med trebad. Eksklusiv detalj: Hotellet har et Double Nō-teater i B&B fra €230. ceruleantower.com
Hotel Niwa I Chiyoda, nær Imperial Palace, et hotell som har en vakker japansk hage og massasjestoler i toppetasjen. Moderne rom, men med japansk påvirkning, skyvepaneler i rispapir, restaurant med raffinert kaiseki-mat. Dobbeltrom i B&B fra €150. hotelniwa.jp
Hvor skal man spise
Gonpachi I det livlige distriktet Roppongi, en restaurant for kinofilmer: her filmet Quentin Tarantino den berømte kampscenen mellom Uma Thurman og Mad 88 i Kill Bill bind 1.Spesialiteter: kjøttspyd, reker tempura og sushi. Populære priser. gonpachi.jp
Ningyocho Imahan Imahan er en kjede, restauranten i Ningyocho-distriktet skinner med profesjonalitet. Siden 1895 har huset kun laget utsøkte biffretter: sukiyaki, shabu-shabu, teppanyaki. Kjøttet er wagyu-biff, av utmerket kvalitet. Middels til høye priser. imahan.com
INFO
Japan Tourism Organisation (JNTO): japan.travel/en/Tokyo Tourist Information Center: gotokyo.org/en
